0.0 Lección 1: Cognados – Palabras que ya conoces en inglés
Objetivo
Identificar, pronunciar y utilizar correctamente los cognados, palabras que se parecen en inglés y español, comprendiendo su significado y aplicación en el contexto del idioma inglés.
1. Introducción
Los cognados son palabras que tienen un origen común en latín o griego, y que por ello se escriben de forma similar en inglés y español. Por ejemplo: “radio”, “metal”, “president”, “urgent”. Aunque se ven parecidas, su pronunciación puede variar significativamente.
⚠️ Importante: Escucha el video de introducción donde practicamos la pronunciación de algunos de los cognados. ¡Está al principio de esta lección!
Lista de cognados y su pronunciación:
| Español | Inglés | Pronunciación aproximada en español |
| RADIO | RADIO | Réi-di-ou |
| METAL | METAL | Mé-tol |
| DEBATE | DEBATE | Déi-beit |
| CAMARA | CAMERA | Ká-me-ra |
| VIDEO BEAM | VIDEO BEAM | Ví-di-ou biim |
| INTERNET | INTERNET | Ín-ter-net |
| CHIP | CHIP | Chip |
| MICROCHIP | MICROCHIP | Mái-cro-chip |
| TOUR | TOUR | Tur |
| FINAL | FINAL | Fái-nal |
| FORMAL | FORMAL | Fór-mal |
| LEGAL | LEGAL | Lí-gal |
| LOCAL | LOCAL | Lóu-cal |
| MORAL | MORAL | Mó-ral |
| NOBLE | NOBLE | Nóu-bol |
| CAFETERIA | CAFETERIA | Cá-fe-tí-ria |
| GOLF | GOLF | Golf |
| TORNADO | TORNADO | Tor-néi-dou |
| BRAVO | BRAVO | Brá-vou |
| GAS | GAS | Gás |
| IDEA | IDEA | Ái-di-a |
| IDEAL | IDEAL | Ái-dial |
| FUTBOL | FOOTBALL | Fút-bol |
| MACHETE | MACHETE | Ma-ché-ti |
| PATIO | PATIO | Pá-ti-ou |
| TANGO | TANGO | Tán-gou |
| SOFA | SOFA | Sóu-fá |
| TELEVISION | TELEVISION | Té-le-ví-shon |
| FARMACIA | PHARMACY | Fár-ma-si |
| LISTA | LIST | List |
| TURISTA | TOURIST | Tú-ris |
| ARTISTA | ARTIST | Ár-tist |
| DENTISTA | DENTIST | Dén-tist |
| NOVELISTA | NOVELIST | Nó-ve-list |
| OPTIMISTA | OPTIMIST | Óp-ti-mist |
| PESIMISTA | PESSIMIST | Pé-si-mist |
| ACCIDENTE | ACCIDENT | Ák-si-dent |
| ADOLESCENTE | ADOLESCENT | A-dó-le-sent |
| EXCELENTE | EXCELLENT | Ék-se-lent |
| PACIENTE | PATIENT | Péi-shent |
| PRESIDENTE | PRESIDENT | Pré-zi-dent |
| URGENTE | URGENT | Ér-yent |
| SECRETO | SECRET | Sí-kret |
| HOSPITALIDAD | HOSPITALITY | Hós-pi-ta-li-ti |
| RAZA | RACE | Réis |
| CANDIDATO | CANDIDATE | Kán-di-deit |
| MANDATO | MANDATE | Mán-deit |
| AMBULANCIA | AMBULANCE | Ám-biu-lens |
| ARROGANCIA | ARROGANCE | Á-ro-gans |
| DISTANCIA | DISTANCE | Dís-tens |
| ELEGANCIA | ELEGANCE | É-le-gans |
| IMPORTANCIA | IMPORTANCE | Ím-por-tens |
| IMAGINARIO | IMAGINARY | I-má-yi-ne-ri |
| NECESARIO | NECESSARY | Né-se-se-ri |
| ORDINARIO | ORDINARY | Ór-di-ne-ri |
| SECUNDARIO | SECONDARY | Sé-kon-de-ri |
| VOLUNTARIO | VOLUNTARY | Vó-lun-te-ri |
| ACADEMIA | ACADEMY | A-ká-de-mi |
| AUTONOMIA | AUTONOMY | Óu-tó-no-mi |
| BIOGRAFIA | BIOGRAPHY | Bá-yo-gra-fi |
| BIOLOGIA | BIOLOGY | Bá-yo-lo-yi |
| COPIA | COPY | Có-pi |
| DEMOCRACIA | DEMOCRACY | Di-mó-cra-si |
| FAMILIA | FAMILY | Fá-mi-li |
| CIRCULACION | CIRCULATION | Sír-kio-léishon |
| COLABORACION | COLLABORATION | Ko-la-bo-réishon |
| GLORIA | GLORY | Gló-ri |
| HISTORIA | HISTORY | Hís-to-ri |
| TRAGEDIA | TRAGEDY | Trá-ye-di |
| URGENCIA | URGENCY | Ér-yen-si |
| ATROCIDAD | ATROCITY | A-tró-si-ti |
| CAPACIDAD | CAPACITY | Ka-pá-si-ti |
| ELECTRICIDAD | ELECTRICITY | I-lek-trí-si-ti |
| GENEROSIDAD | GENEROSITY | Ye-ne-ró-si-ti |
| NECESIDAD | NECESSITY | Ne-sé-si-ti |
| UNIVERSIDAD | UNIVERSITY | Yu-ni-vér-si-ti |
| NACIONALIDAD | NATIONALITY | Ná-sho-na-li-ti |
| REALIDAD | REALITY | Riá-li-ti |
| UTILIDAD | UTILITY | Yu-tí-li-ti |
| ABSOLUTAMENTE | ABSOLUTELY | Áb-so-lut-li |
| CORRECTAMENTE | CORRECTLY | Ko-rékt-li |
| DIRECTAMENTE | DIRECTLY | Dáy-rékt-li |
| INMEDIATAMENTE | IMMEDIATELY | I-mí-di-it-li |
| LOGICAMENTE | LOGICALLY | Ló-yi-ka-li |
| NATURALMENTE | NATURALLY | Ná-cho-ra-li |
| SECRETAMENTE | SECRETLY | Sí-kret-li |
| FRECUENTEMENTE | FREQUENTLY | Frí-kuent-li |
| POSIBLEMENTE | POSSIBLY | Pá-si-bli |
| PROBABLEMENTE | PROBABLY | Pró-ba-bli |
| RECIENTEMENTE | RECENTLY | Rí-sent-li |
| ANIMACION | ANIMATION | A-ni-méi-shon |
| ANTICIPACION | ANTICIPATION | An-ti-si-péi-shon |
| CELEBRACION | CELEBRATION | Se-le-bréi-shon |
| ADMINISTRACION | ADMINISTRATION | Ad-mi-nis-tréi-shon |
| CONCENTRACION | CONCENTRATION | Kon-sen-tréi-shon |
| REPUTACION | REPUTATION | Re-piu-téi-shon |
| COMPENSACION | COMPENSATION | Kom-pen-séi-shon |
2. Traducción inversa (español ↔ inglés)
- Elegancia___________________________
- Universidad ________________________
- Urgente_____________________________
- Democracia_________________________
- Paciente____________________________
- Historia_____________________________
- Necesidad__________________________
- Academia___________________________
- Ambulancia_________________________
- Cafetería ___________________________
Ahora, tradúcelas del inglés al español:
- Artist________________________
- President_____________________
- Copy_________________________
- Family________________________
- Electricity______________________
- Secret _______________________
- Reality _______________________
- Hospitality ___________________
- Utility _________________________
- Candidate _____________________
3. Sopa de letras:
Encuentra 12 cognados escondidos en esta cuadrícula.
Palabras a buscar: CITY, CAMERA, CAFETERIA, TELEVISION, ARTIST, URGENCY, ADMINISTRATION, FAMILY, COPY, PATIENT
| K | J | A | I | M | I | N | K | X | C | J | I | T | I | R |
| S | O | D | C | V | L | R | K | A | F | Z | U | K | E | U |
| E | W | M | T | A | T | D | K | C | H | D | H | A | L | C |
| K | A | I | I | E | F | H | U | W | U | L | K | Q | C | O |
| X | X | N | P | H | L | E | A | H | G | N | Z | B | F | P |
| L | D | I | V | W | N | E | T | M | Q | S | H | A | A | Y |
| S | U | S | Q | M | V | U | V | E | Q | E | N | A | M | W |
| F | S | T | H | H | J | J | E | I | R | Q | J | E | I | A |
| C | X | R | I | O | X | Z | M | E | S | I | Y | H | L | R |
| A | P | A | M | L | C | I | T | Y | W | I | A | I | Y | T |
| J | N | T | G | H | Y | H | G | L | X | F | O | P | X | I |
| I | U | I | T | F | T | F | F | P | Z | L | O | N | S | S |
| L | A | O | Y | V | U | R | G | E | N | C | Y | J | E | T |
| R | O | N | M | N | P | A | T | I | E | N | T | R | B | G |
| G | A | R | Z | O | J | O | C | A | M | E | R | A | S | Q |
4. Actividad:Rellena el diálogo con cognados
Completa este diálogo con las palabras indicadas:
Palabras clave: CITY, CAMERA, CAFETERIA, TELEVISION, ARTIST, URGENCY, ADMINISTRATION, FAMILY, COPY, PATIENT
- A: Welcome to our _______! (CITY)
- B: Thank you! I brought my _______ to take pictures. (CAMERA)
- A: Let’s meet later at the _______. (CAFETERIA)
- B: Did you watch the _______ show last night? (TELEVISION)
- A: Yes! That _______ was amazing. (ARTIST)
- B: There was an _______ in the hospital. (URGENCY)
- A: My mom works in the _______ office. (ADMINISTRATION)
- B: I love spending time with my _______. (FAMILY)
- A: Can you give me a _______ of that form? (COPY)
- B: Sure, but be _______ with me, please. (PATIENT)
✏️ Traduce al español el diálogo completo como parte del ejercicio.
5. Actividad: Ejercicios de repaso y video final
Mira el video de repaso al final de esta lección. Allí escucharás la pronunciación correcta de varios cognados importantes. Realiza el quiz final de selección múltiple para evaluar tu comprensión.
💫 Resultado esperado al completar esta lección:
- Reconocerás más de 70 palabras cognadas.
- Mejorarás tu pronunciación con ayuda del audio y práctica oral.
- Podrás utilizar cognados en contextos básicos con mayor confianza.
✨ ¡Continúa a la siguiente clase para seguir construyendo tu vocabulario!
Instructor
Isaias B.
Docente ESL
